河南中空梭形百叶:经编2010年冬季版豪华

来源:百度文库 编辑:西欧教育 时间:2020/03/30 04:47:46

【引用】新年快乐!再贴一本:周一经编2010年冬季版豪华

编织花样 2011-01-27 17:18:44 阅读34 评论0   字号: 订阅

本文引用自Daphne《新年快乐!再贴一本:周一经编2010年冬季版豪华》Mon Tricot Inverno 2010 Edicao de Luxo周一经编2010年冬季版豪华葡萄牙文,不知道是真是假的,谷歌GOOGLE侦查到的,我最不喜欢翻译里加几个洋文。傅雷翻译的东西不加洋文的,徐志摩翻译的也没有洋文。宁可叫周一经编2010年冬季版豪华,否则没法读这书名。法文,德文翻译了一下都不对。 徐志摩叫 翡冷翠的地方是佛罗伦萨。(意大利文:Firenze,又譯佛羅倫斯,在香港台湾如此翻译)。那这《周一经编2010年冬季版豪华》离开原名一定不遥远了。如有缺漏告诉我